Resellers

Find a local partner that understands your unique business and industry needs.

If our solutions and products are interesting for you or you need any further information, please contact us or your local reseller.

Argentina

WASSERBERG S.A.
Com Ind. Fin. & Imm.

Mr René Bollag
Managing Director
Zabala 3837
AR-1054 Buenos Aires

T +54 11 4314 6772
F +54 11 4551 1455

info@wasserberg.com
www.wasserberg.com

Australia

IKM Measurement Services
Australia Pty Ltd

Mr Stuart Taylor
General Manager
33 Kewdale Road
Welshpool WA 6106

T +61 8 9452 6100
F +61 8 9452 6101
M +61 421 237 853

stuart.taylor@au.kim.com
www.IKM.com

Austria

TRAFAG GmbH
Mrs Alexandra Golz, Mr Markus Degasperi
Schreibern 7
AT-6922 Wolfurt

T +43 5574 20866
F +43 5574 20866 15

trafagat@trafag.com

Belgium

SensoFlow Snc/Vof
Mr Frédéric Steens
General Director
Maasdal 11
BE-1500 Halle

T +32 2 305 00 58
F +32 2 305 00 58

fsteens@sensoflow.be
www.sensoflow.be

Bulgaria

M + L Ltd
Mr Anatoli Perfanov
Managing Director
18, Vesletz Street
BG-1000 Sofia

T +359 888 33 04 93
F +359 2 816 43 58

aperfanov@hotmail.com

Brazil

P. Gutt Servicos e Comercio de Equipamentos Industriais Ltda.
Mr Paulo Guttmann
Av. Delfim Moreira
1160 Sobrado
Teresopolis, RJ Brasil
CEP 25953-236

T +55 21 2643 1727
F +55 21 2643 1727
M +55 21 8112 9019

paulo.guttmann@pgutt.com.br
www.pgutt.com.br

China

Rüeger Sensors Beijing
Mr Stephane Vacca
General Director
1012B Kuntai International Center
Chaoyangwai Avenue 12A, Chaoyang District
100020 Beijing

T +86 10 5879 0981/2
F +86 10 5879 0782

sv@rueger.com
Mr Xu / Sales Manager
Mr Zhang / Technical Director

Chile

VETO Y CIA LTDA
Mr Andres Veto
Managing Director
San Eugenio 567 Nunoa
Casilla 10289 - Correo Central
CL- Santiago

T +562 355 4400
F +562 355 4455

veto@veto.cl
www.veto.cl

Czech Republic

LEVEL INSTRUMENTS CZ
LEVEL EXPERT s.r.o
Mr Jan Plihal
Marketing & Sales
Príbramská 1337/9
CZ-710 00 Ostrava

T +420-599-526-776
F +420-599-526-777
M +420-774-464-125

jan.plihal@levelexpert.cz
www.levelexpert.cz

Denmark

BS Specialslanger A/S
Mrs Anni Lundstrom Nielsen
Product Manager
Smedeland 14
DK-2600 Glostrup

T +45 4344 4614
F +45 4342 3132

aln@bssp.dk
www.bssp.dk

Egypt

MYMSA
Mr Mohamed Hassan
Coord. gen.
Abdel-Wahab Selim Street, Ní 5
EG-11431 Maadi-Cairo

T +20 2 52 61 666
F +20 2 52 61 888

mymsa@mymsa.com.eg

Finland

KONTRAM OY
Mr Juha Kesti
Product Manager
Olarinluoma 12
FIN-02201 Espoo

T +358 5 04 11 4163
F +358 9 88 66 4599

juha.kesti@kontram.fi
www.kontram.fi

France

DEFA
Mr Eric Abicaran
Sales Manager
Z.I. de Val d'Argent
11, rue Guy Moquet
FR-95100 Argenteuil

T +33 1 30 25 94 30
F +33 1 30 25 94 59

fdefrenne@defa.fr
www.defa-sa.fr

France Projects

Rüeger SA
Mr Vincent Marinelli
Deputy of CEO
Chemin de Mongevon 9
CH-1023 Crissier

T +41 21 637 32 54
F +41 21 637 32 00

vm@rueger.com

Germany

Rüeger GmbH
Subsidiary Rüeger SA
Mr Helge Meiritz
Sales Manager
Plieninger Strasse 58
D-70567 Stuttgart

T +49 711 16163-15
F +49 711 16163-33

hm@rueger.com
rgmbh@rueger.com

Greece

MELCO Co.
Mr Miltiades Melengoglou
Sales Manager
16, Faneromenis Street
GR-15561 Holargos

T +30 210 653 66 10
T +30 210 654 94 33
F +30 210 65 17 810

melco@tee.gr

Indonesia

PT. LAUTAN INSTRUMINDO KONTROMATIC
Mr David Laut
Director
Mall Taman Palem Lt. 1 Blok B No.67D
Jl. Kamal Raya Outer Ring Road
CengKareng - Jakarta Barat

T +62 21 912 912 66
T +62 21 913 913 55
F +62 21 5436 0566
M +62 81 1969 3312

david.laut@ptlautan.com / Skype

Iran

Mr Mehrdad Nadjmabadi
General Director
No 482 Mirdamad Avenue
Mirdamad Bldg, Apt Nr. 26
IR-19697 Tehran

T +98 21 88 77 80 70
F +98 21 88 88 64 65

mn@rueger.com

Ireland

MANOTHERM LTD
Mr Bob Gilbert
The Control Centre
Walkinstown Road, Walkinstown
IR-12 Dublin

T +35 3 14 52 23 55
F +35 3 14 51 69 19

info@manotherm.ie
www.manotherm.ie

Italy

RÜEGER SA
Mr Pasquale Izzo
Area Sales Manager
Chemin de Mongevon 9
CH-1023 Crissier

T +41 21 637 32 16
F +41 21 637 32 00

pi@rueger.com
www.rueger.com

Japan

JAPAN MACHINERY COMPANY
Mr Mike Chew
General Director
5-6 Ginza 8-Chome
Chuo-ku
Tokyo 104-0061

T +81 3357 35421
F +81 3357 49185

jmctok@japanmachinery.com

Japan Engineering Co.

SAMOTEC Sàrl
Mr Rami El Osta
General Director
ch. de la Source 42
CH-1296 Coppet

T +41 22 776 93 30
F +41 22 776 93 31

info@samotec.com
www.samotec.com

Jordan

SAM ENG. & TRADE CO
Mr Kamal Saad
Instrument & Control Manager
Abdullah Ghoshe Street, Bldg 75
Amman 11844

T +962-6-5812693
F +962-6-5824907

sam@samengineering.com
www.samengineering.com

Kuwait

TECTRON ELECTRONIC
APPLIANCES CO. W.L.L.

Mr Rafiullah SIDDIQUI
Products Specialist
PO Box 25607
KW - 13117 Safat

T +965 2 4830 775
F +965 2 4840 801

rafi@tectron.com.kw
norbert@tectron.com.kw
tecadmin@tectron.com.kw

Malaysia

RUEGER Sdn Bhd
Sales Office RÜEGER SA
Mr Thai Loong Khoo
Sales Manager
No. 22-5, Jalan Wangsa Delima 10
D'Wangsa, Wangsa Maju
MY-53300 Kuala Lumpur

T +60 3 4142 3808
F +60 3 4142 3909

tlkhoo@rueger.com
www.rueger.com

Malaysia

MALAYSIA Petronas Companies
Inland Industrial Instruments (M) Sdn Bhd
Mr Bradley
General Manager
No 23 & 25, Jalan Juruanalisis
U1/35, Seksyen U1
Hicom-Glenmarie Industrial Park
MY-4000 Shah Alam, Selangor

T (+6)03 5569 5199
F (+6)03 5569 5198

inland@streamyx.com
www.inland.com.my

Maroc

OUSSAMA S.A. INSTRUMENTATION
Mr. A. AHID
Angle Bd. Emile Zola & RT. Rethel
Boîte Postale 2007, Casa Gare
MA-05 Casablanca

T +212 2 24 13 38
F +212 2 40 26 57

oussamasa@atlas.net

Mexico

INGENIERA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL, SA DE CV
Mr José Luis Mondragon Martinez
Sales Manager
Calz. Vallejo No. 58
Col. San Simon
MX-06920 Mexico D.F.

T +52 55 83 91 11
F +52 55 97 62 16

imimex@imimex.com.mx

New Zealand

CUSTOM CONTROLS LTD
Mr Mike Helean
Sales
3 Mahunga Drive, Mangere Bridge
NZ-Auckland

T +64 96 34 13 91
F +64 96 36 59 76

mhelean@customcontrols.co.nz
www.customcontrols.co.nz

Norway

HÅLAND INSTRUMENTERING AS
Mr Finn Kjerpeseth
Senior Salgsingenior
Tangen 12
NO-4070 Randaberg

T +47 51 71 97 00
F +47 51 71 97 01

post@hi-as.no
www.hi-as.no

Nigeria

MANUEX COMPANY NIGERIA LTD
Mr Jide Ipinsagba
Managing Director
Manuex House
82 Hospital - Jakpa Road
Beside Grail Center
Ekpan - Warri, Delta State

T +234 8023112845
+234 8033953688
M + 234 08033833438

manuexco@yahoo.com
www.manuexltd.com

Oman

GULF DEVELOPMENT TRADING ENTERPRISE LLC.
Mr Mohammed Abu Salah
General Manager
PO Box 439, PC 113
Muscat, Sultanate of Oman

T +968 24694128
F +968 24694519

mail@edgo.com
www.edgo.com

Paraguay

TECE REPRESENTACIONES
Mr Teofilo Cardozo
General Manager
PO Box 324
PY-Asuncion

T +59 5 21 496 152
F +59 5 21 445 026

tece@highway.com.py

Peru

Ing. ERIC BRAMMERTZ S.C.R.L.
Mr Peter Brammertz
General Manager
Apartado postal 0173
PE-18 Miraflores

T +51 14 45 81 78
F +51 14 45 19 31

brammertz@infonegocio.net.pe

Philippines

RUEGER Sdn Bhd
Mr Thai Loong Khoo
Sales Manager
No. 22-5, Jalan Wangsa Delima 10
D'Wangsa, Wangsa Maju
MY-53300 Kuala Lumpur

T +6 0(3) 4142 3808
F +6 0(3) 4142 3909

tlkhoo@rueger.com
www.rueger.com

Poland

POLTRAF SP. Z O.O.
Mr Jerzy Jackiewicz
Director
Ul. Bysewska 26C
PL-80-298 Gdansk

T +48 58 557 52 07
F +48 58 557 52 39

j.jackiewicz@poltraf.com.pl
www.poltraf.com.pl

Qatar

OITC Group wl
Mr Prabhu
Dir. comm.
31, IBN Sheena Street, Al Muntazah
PO Box no 4844
Doha

T +974 444 27 107, 444 11 570
F +974 444 18 426

prabhu@oitcgroup.com
www.oitcgroup.com

Romania

S.C. SYSCOM-18 S.R.L.
Mrs Oana Giorgiana Gheorghita
Calea Plevnei 139B
Sector 6
RO-060011 Bucuresti

T +40 37 272 06 59
F +40 21 316 91 76

oana.gheorghita@syscom18.com
www.syscom.ro

Russia

CIS Automation
Mr Valery Popov
Technical Director
1-ya, Bukhvostova str.12/11 b.18
room 206.
RU-107258 Moscow

T +7 4957 487 813
F +7 4957 487 813

VPopov@cis-automation.ru
www.cis-automation.ru

South Korea (Pusan region)

TM MARINE CO. LTD
Mr D.W. Kim
General Director
#602, Byeoksan e-Centum Bldg.,
1210, Jaesong-dong, Haeundae-gu
KR-612-050 Pusan

T +82 51 626 87 33
F +82 51 625 53 26

dwkim@tm-marine.co.kr
www.tm-marine.co.kr

South Korea (Seoul region)

RÜEGER ENGINEERING
Mr Kim Ho Young
EPC Project Manager
506, Golden Plaza
571-4 Cheoncheon-dong, Jangan-gu, Suwon
KR-Gyeonggi-do

T +82 31 268 09 41
F +82 31 268 09 42

hykim@rueger.com

Saudi Arabia

Saudi Arabian Development Co. Ltd.
Mr Rakesh Shinde
Products Manager
PO Box # 20598
SA-Al Khobar 31952

T +966 (13) 882 8390 / Ext 220
F +966 (13) 882 6791
M +966 50 446 0072

rakesh.shinde@sadco.com
sales@sadco.com
www.sadco.com

South Africa

PINNACLE INSTRUMENTS CC
Mr Graig Mentz
Managing Director
15 Schilpad Vlei Road
Constantia
ZA-7420 Cape Town

T +27 21 794 70 11
F +27 21 794 70 16

sales@pinnacleinstruments.co.za

Singapore

RUEGER INSTRUMENTS (S) PTE LTD
Mr. Gee Wee Meng
General Manager
67 - Ubi Road 1
06-03 - Oxley Bizhub
SG-408730

T +65 6388 59 23
F +65 6312 42 66

gee.wm@rueger.com.sg

Slovakia

PPA TRADE S.R.O.
Mr Fabian Oleg
General Manager
Vajnorskà 137
P.O. Box 28
SK-83000 Bratislava

T +421 2 444 54 567
F +421 7 444 54 572

fabian@ppa.sk
www.ppatrade.sk

Sweden

INOR PROCESS AB
Mr Mikael Schiller
Products Manager
Slipstensgatan 6
P.O. Box 9125
SE-200 39 Malmö

T +46 4031 2540
F +46 4031 2570
M +46 765 452 540

mikael.schiller@inor.se
www.inor.se

Syria

SWAN TECHNOLOGIES
Mr Deeb Shaer
General Manager
Ibn Naema Street, Blg 4
Al-Hamidiya
P.O. Box 1506
SY-Homs

T +963 31 462267 / 462268
F +963 31 478268

info@swantech.net
www.swantech.net

Spain

SENSOTEC INSTRUMENTS S.A.
Mr José Serrango Godall
Managing Director
Calle Albert Einstein 54, Nave 16
Poligono Almeda
ES-08940 Cornella De Llobregat
(Barcelona)

T +34 93 4740 818
F +34 93 4741 322

jserrano@sensotec-instruments.com
sensotec@sensotec-instruments.com
www.sensotec-instruments.com

Taiwan

NU-SDI UNION LTD
Mrs Sherry Peng
General Manager
5F, N°308, sec.1 Nei-hu road
Taipei, Taiwan 114

T +88 6266066655
F +88 6266066677

sherry@nusdi.com.tw

Turkey

ELEKON Kontrol Sistemleri Ticaret A.S.
Mr Teddy BENBANASTE
General Manager
Suleyman Seba Cad. Spor Apt. No. 62/5
TR-34357 Besiktas - Istanbul

T +90 212 327 31 55 (5 lines)
F +90 212 327 31 60

teddy@elekon.com.tr
elekon@elekon.com.tr
www.elekon.com.tr

Thailand

PC Application Engineering Co. Ltd
Mr Panya Tiemmuang
57/47 Moo 4, Changwattana Road,
Bungpood
Pakkred
TH-11120 Nonthaburi

T +662 5841485 to 88
F +662 5833405

panya@pcae.biz
www.pcae.co.th

Netherlands

ISTEC INTERNATIONAL B.V.
Mr Kok H. Van Luik
Inside Sales
Meer en Duin 8
NL-2163 Ha Lisse

T +31 2 52 41 71 50
F +31 2 52 41 72 54

kok.vanluik@istec.nl
www.istec.nl

United Arab Emirates

TRIZAC ABU DHABI
Mr Jamal S. Al Kassab
Sales Engineer
Al Otaiba Tower, Hamdan Street
P.O.Box 4434
AE-Abu Dhabi

T +971 2 633 0552
F +971 2 633 0557

trizac@emirates.net.ae
jamal.alkassab@trizac.ae

U.K. Engineering Co.

SAMOTEC Sàrl
Mr Rami El Osta
General Director
Ch. de la Source 42
CH-1296 Coppet

T +41 22 776 93 30
F +41 22 776 93 31

info@samotec.com
www.samotec.com

USA

RÜEGER SA
Mr Fabien Berger
Project Manager
Chemin de Mongevon 9
CH-1023 Crissier

T +41 21 637 32 21
F +41 21 637 32 00

fb@rueger.com

USA Illinois

PROQUIP INC.
Mr David Lefley
General Manager
418 Shawmut Avenue
US-IL 60525-2085 La Grange

T +001 708 352 57 32
F +001 708 352 63 89

dlefley@proquip.net
www.proquip.net

Venezuela

AnevaCorp
Mr A. Bouzaglo and Mr H. Steiner
General Management
Chemin de la Bossenaz 11
P.O. Box 26
CH-1173 Féchy

T +41 79 368 48 25 (spanish)
+41 79 371 72 52 (english)
+41 21 807 02 35

sales@anevacorp.com / skype

Vietnam

ABN Industrial Equipment JSC
Mr Le Cong An
Director
No 44, 120 alley, Truong Chinh Street
Hanoi - VIETNAM

T +84 4 35763420
F +84 4 35763423

lecong@abn.com.vn
www.abn.com.vn

Industry 4.0 an opportunity for Rüeger SA Read more